Lors des annonces officielles de ces Jeux Olympiques de Paris 2024, le français sera utilisé, comme c’est le cas depuis 1896.
C’est une constante lors de chaque épreuve ou remise de médaille, les annonces se font systématiquement en français mais aussi en anglais. C’est principalement parce que les JO modernes ont vu le jour sous l’impulsion d’un Français, le baron Pierre de Coubertin, en 1896.
Il a donc inscrit la langue de Molière comme langue officielle des Jeux dans la charte olympique comme précisé dans l’article 17. L’anglais a été ajouté comme deuxième langue officielle en 1972.
Du Français dès l’ouverture officielle des Jeux Olympiques
Mais la charte précise notamment qu’« en cas de divergence entre le texte français et le texte anglais de la Charte olympique et de tout autre document du CIO, le texte français fera foi sauf disposition expresse écrite contraire. »
IOC President Thomas Bach pays tribute to Queen Elizabeth II:
“With the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, we have lost a great supporter of sport and the Olympic Movement. Her Majesty was the only head of state to declare open two editions of the Olympic Games. » pic.twitter.com/iH9NZET8Ud
— The Olympic Games (@Olympics) September 9, 2022
La tradition voulait d’ailleurs que les présidents, rois ou reines des pays hôtes devaient déclarer « ouverts », en français dans le texte, les Jeux. Mais depuis 1984, à Los Angeles, où le président américain Ronald Reagan avait ouvert en anglais les Jeux, cette tradition a tendance à disparaître.
voirenimages.net vous produit ce texte qui aborde le thème « ». Le but de voirenimages.net étant de rassembler en ligne des données sur le sujet de puis les diffuser en essayant de répondre du mieux possible aux interrogations que tout le monde se pose. Cet article se veut reconstitué de la façon la plus correcte que possible. Si jamais vous projetez d’apporter quelques précisions autour du sujet « », vous avez la possibilité de d’échanger avec notre rédaction. Dans les prochaines heures on rendra accessibles à tout le monde d’autres annonces autour du sujet « ». Alors, consultez régulièrement notre blog.